Italienisch-Finnisch Übersetzung für impianto
- asennusIkkunoiden asennus on ensiviikolla.Uuden koneen asennus vie ainakin muutaman viikon ja käyttöönotto toisen mokoman.
- koneistoPää- ja apukoneiden lisäksi laivoissa on muitakin koneistoja.Mekaanisen kellon koneisto on hienomekaniikan mestarinäyte.Valtionhallinnon, byrokratian koneisto.
- laitosUusi laitos ottaisi vastaan jätettä sekä paikallisista lähteistä että muilta alueilta. Il nuovo impianto potrà accogliere rifiuti provenienti non soltanto da fonti locali, ma anche da altre zone. 2) Dounreayn laitos on määrätty suljettavaksi kansainväliset turvallisuusstandardit alittavien turvallisuuspuutteiden vuoksi; 2) è prevista la chiusura dell'impianto di Dounreay a causa dell'inosservanza delle norme di sicurezza internazionali; Bohunicen laitos on päätetty sulkea sellaisten turvallisuusongelmien vuoksi, joita ei voida ratkaista jälkiasennuksilla. Si è deciso di chiudere l’impianto di Bohunice a causa di problemi di sicurezza che non possono essere risolti con una semplice trasformazione.
- laitteistoJos joku laitteisto ei läpäise testiä, meidän on tarkasteltava mahdollisia korjaavia toimia. Resta aperta la questione dei rimedi da adottare qualora un impianto non superasse il test. Tietokonelaitteisto. Stereolaitteisto. Ohjauslaitteisto.
- mekanismi
- tehdasShuttonin tehdas, jossa tullaan myös irtisanomaan työntekijöitä, kuuluu tavoitteen 3 alueeseen East Wales. L' impianto di Shutton, dove anche avverranno dei licenziamenti, si trova invece in una regione di obiettivo 3, East Wales. Usein tällaisissa tapauksissa tulvan alle jäänyt teollisuuslaitos tai muunlainen tehdas aiheuttaa enemmän haittaa kuin varsinainen vesivahinko. In tali occasioni spesso accade che l'inondazione di un impianto industriale o di un altro stabilimento provochi più danni di quelli causati dall'acqua stessa. Vuonna 2002 tehdas kuitenkin kasvatti voittojaan 83 prosenttia vuoteen 2001 verrattuna ja sai Kreikan hallitukselta runsaasti tukea. Eppure, nel 2002 era stato registrato un aumento dell'83 per cento dei profitti rispetto all'anno precedente e l'impianto aveva ricevuto ingenti sovvenzioni dal governo greco.
- tehdaslaitos
- teollisuuslaitosMaanviljelijöiden pelto ei ole teollisuuslaitos. Un campo agricolo non ha nulla a che spartire con un impianto industriale. Usein tällaisissa tapauksissa tulvan alle jäänyt teollisuuslaitos tai muunlainen tehdas aiheuttaa enemmän haittaa kuin varsinainen vesivahinko. In tali occasioni spesso accade che l'inondazione di un impianto industriale o di un altro stabilimento provochi più danni di quelli causati dall'acqua stessa. Niinpä jos nykyään on helppoa siirtää teollisuuslaitos, vielä helpompaa on siirtää lentoyhtiö, koska tuotantoväline on itsessään liikkuva. Pertanto, se è facile, oggi, trasferire un impianto industriale, ancora più facile è trasferire una compagnia aerea, in quanto il mezzo di produzione stesso è mobile per definizione.
- tuotantolaitos
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc